85樓有
aesopm77315 大大的
小說大意翻譯唷！！！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊




雖然知道崑崙很久了，但一直都在當幽靈，也不太逛論壇
最近是因為洛洛的緣故浮出來，大概在反逆完結後就會再次回歸幽靈，
我是期間限定的逆影，只是為了洛洛而出現，所以這次難得的發文也是因為洛洛


最近入手的日文動漫季刊有一篇反逆的小說連載，由於這一回有洛洛的登場而購買


我考慮了好幾個地方，最後決定貼在崑崙，
ㄧ方面是因為這裡是難得和平的論壇，另方面是因為這裡可以用附件傳圖，
加上這裡不會檔ＩＰ，又是十分著名的論壇，比較有眾樂樂的感覺^^（我自己的部落格會檔ＩＰ，據說大陸方面需要藉由代理伺服器才能進入，而且放在部落格的圖無法外連至他站）



連載小說（掃圖），共十六頁

由於是全日語，需要召喚翻譯bb（我只能看懂一部分）
如果有人反對的話，就不貼小說的部份了（因為我也不夠錢貼＝＝"）


總之先貼上雜誌內頁，和幾張小圖~~

---------------------------------------------------------------------------

雜誌：NEWTYPE ROMANCE (ニュータイプロマンス) 2008年 08月號

雜誌內頁：絆のチカラ　ルルーシュ & ロロ

小圖則是雜誌二週年的祝賀圖（很多張，但僅挑這二張有洛洛的）    

*该帖子于 2008-08-29 02:39 被 逆影(94194) 编辑过。
附件

雜誌：NEWTYPE ROMANCE (ニュータイプロマンス) 2008年 08月號


小說的封面


コードギアス 反逆のルルーシュ連載小說：

生徒會事件簿 CASE 05　花火大作戰　　　　　　文：朝香祥　繪：AKIRA


有人想看小說的部分內容嗎？？
我可以貼出一部分節錄（有在自己的網誌寫出部份）
附件

蹲sf~~

....这个画风....


小说方面有没有新的剧透...
现在就想知道结局了

*该帖子于 2008-07-23 23:45 被 sablina(509) 编辑过。

好萌啊啊啊啊好想看哦

絕對支持LZ!!!!!!!!! 可是我不懂日文，先贊助了!!!!! 不夠的話再跟我說....銀子全給也願意

很想抱9樓的大大

你汇了300银给逆影,财产减少320银

*该帖子于 2008-07-24 00:12 被 reborn_ohya(75957) 编辑过。
附件

	4楼 的 reborn_ohya(75957) 于 2008-07-23 23:49:03 道: 絕對支持LZ!!!!!!!!! 可是我不懂日文，先贊助了!!!!! 不夠的話再跟我說....銀子全給也願意 很想抱9樓的大大 你汇了300银给逆影,财产减少320银

感謝大大的贊助QQ

總之就是繼續貼

至於有沒有人翻譯...........祈禱吧

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

貼上一部分在自己部落格打的內容，顏色字是自己的妄想...

小說節錄內容（小心有雷！）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

シャーリー：「そうだ。ロロだったら顏立ちが可愛いから、いっそ女の子用でも、似合うって思うな！」
夏莉：「對了。因為洛洛的臉很可愛，乾脆就讓他穿女孩子穿的浴衣，總覺得他很適合作這樣的裝扮呢！」


生徒會長：「それ、いい！シャーリー、すごいナイスアイデア。そうよ、せっかくなんだから、ロロにも女の子用の可愛いのを、著てもらいましょう。」
學生會長：「就是這個！夏莉，這真是個好主意！沒錯，正因為機會難得，就讓洛洛穿上女孩子穿的可愛浴衣吧！」
↑ロロ≒女の子？（洛洛≒女孩子？）

そして、シャーリーと會長、腐女子の可能性高い？　→これ、冗談です。>"<///
（然後，夏莉和會長，腐女屬性還滿高的？　→開玩笑的！）


ロロ：「え……そ、それは……っ。だだだ、だめです、そんなのは！」
洛洛：「咦……那、那個……不不不、不行啊、我拒穿女用浴衣！」
↑完全に女の子みたいね…可愛いね~~！（完全是女孩子的抵抗方式…>"<///→可愛不言而喻）



ロロの（女性用の）浴衣姿。
洛洛（被迫穿上女性）的浴衣裝扮。
スザク：「こっちは？ロロ。これもかわいいよ。」
朱雀：「這位是洛洛？穿這件也很可愛啊。」
↑スザロロ？（朱雀×洛洛？）


逆：朱雀你會不會太少根筋？洛洛是男孩子唷~~？（茶）
天音：妳沒立場說這話！


ルルーシュ：「……誰が、誰の騎士だって？」
魯魯修：「……你說，"誰"是誰的騎士？」
リヴァル：「え。だから、ロロがナナリーちゃんの。」
利瓦爾：「唔，就說了，洛洛是娜娜莉的騎士啊。」
↑ロロナナ？（洛洛×娜娜莉？）



ナナリー：「ロロさんが嬉しかったことは、私もやっぱりうれしいです。」
娜娜莉：「洛洛君覺得高興的話，我也會很高興的。
↑ナナリーとロロ仲良いね。
（洛洛與娜娜莉是好友關係耶~~和諧組合~~~→似乎稱為右右？　←三人家族希望！）




ルルーシュ：「ロロ．ランペルージ。」
魯魯修：「洛洛．蘭佩魯基，」
ロロ：「あ、はい。」
洛洛：「啊，是的？」
ルルーシュ：「ルルーシュ．ランペルージが…」命じる、と。
魯魯修：「我魯魯修．蘭佩魯基…」命令你…




這些內容是在吊人胃口＝＝"

END

P1

*该帖子于 2008-08-29 02:12 被 逆影(94194) 编辑过。
附件

系統說內容過短

P2
附件

啊啊好可爱的内容！

楼主和4楼大人都是好人

話說回來

P3
附件

	5楼 的 逆影(94194) 于 2008-07-23 23:49:27 道: 感謝你的贊助QQ 總之就是繼續貼 至於有沒有人翻譯...........祈禱吧 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 貼上一部分在自己部落格打的內容，顏色字是自己的妄想... 小說節錄內容（小心有雷！） －－－－－－－－－－

T口T!!
太棒啦！！我最喜歡RORO跟NNL的配對
看到這些文字害我好開心哦
我先看看...有辦法我就說我懂得地方
畢竟我日文能力還不到家啊...Orz

這雜誌開本真的很大

P4
附件

每頁都很花時間

P5
附件

因為要小心置中

P6
附件

所以要重複預覽

P7
附件

光掃描一張就要花十分鐘

P8
附件

加上反覆的預覽

P9
附件

以及反覆的當機

P10
附件

熱情都快被澆熄了

P11
附件

然後

P12
附件

我就邊逛網路邊悠哉掃圖

P13
附件

發現我報錯頁數這是最末頁了！

P14
附件

噢噢好強

在幫頂一下

繼續傳圖~~（還有錢，還有錢~~感謝熱心贊助的大大~~）

這張是右半邊的雜誌內頁：絆のチカラ　V.V & シャルル
（左邊就是第一張的ルルーシュ & ロロ）

我才剛喜歡上Ｖ.Ｖ.他就領便當了。。。。。囧

不過最愛還是洛洛！！
附件

第一張是剛入手的卡片，難得魯魯的臉那麼純良，所以這變成我目前最喜歡的一張圖～～

兄弟仲良大好！！

話說，我對小說封面很有感想說（下面又是心之言）


逆：我說魯魯，怎麼就你的眼神像要啃人？咬牙切齒得很。

天音：妹控發作是很可怕的！

逆：洛洛在這篇都轉純良了，你何不純良點？　唔？魯魯竟然還有Geass！？QQ

天音：這篇主題不就是コードギアス小說嗎…洛洛可以沒有，但魯魯可不能沒有。

逆：誰來將魯魯的表情改掉？有夠格格不入的。我看這繪者和魯魯有仇吧？說不定筆者也是…

天音：妳沒說沒人會注意到…（小小聲小小聲）



然後是逆影最喜歡的ロロ圖，這樣的表情在動畫裡沒見到過，而且又是正面圖！！
一直在網路上留意著，偏偏就是沒能找到大張清晰版，只看官網的小小圖又覺得有殘念。
正巧今天亂逛時發現可以開出全螢幕的視頻（沒被砍掉還真是奇蹟），而且是清晰度高的視頻
因此，決定截圖改圖！為了愛（現在想想我還真閒）

由於按暫停的話，螢幕中央會出現很大的圓形暫停鍵，那會更難處裡，所以重播數次，捕捉字幕（その少年の名は）剛出現的瞬間進行修改。只有這串字遮住的地方較好改了！（臉頰與鼻樑）

有重新修過臉部馬賽克化的部份（頭髮好難修），但細部當然就沒有進行處裡
決定將圖縮小，選用破壞度較小的png檔

這是逆影的初次改圖，最難的是鼻樑的部份bb
重新上色了數次，縮小後應該還可以吧QQ　這是最清晰的大小了！（有差的是鼻樑的顏色，到底哪張好？）

如果往後官方動畫有出現這張圖，就真的是福音哪~~逆影想收這張的清晰圖呀~~
→但現在一點都不希望看見洛洛難過的樣子QQ
   

*该帖子于 2008-07-24 00:58 被 逆影(94194) 编辑过。
附件

帮顶一下，召唤人肉翻译机

即使對動畫有意見，但對於周邊是沒什麼抵抗力。因為，萌要素最高－－！>"<///

這幾隻裡，笑容最無邪的就是洛洛了，超級可愛啊啊啊－－！治癒系~~~///


↑又是擅自改圖，可我覺得時時拎著吊飾才是洛洛啊~~~

天音：可那大小，簡直像提著保齡球。你虐待正太呀！


プロッププラス プチ コードギアス 反逆のルルーシュ R2 Vol.1 BOX
http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/89596/
（點入後有每隻的大圖唷，下面的洛洛就是用這裡的圖去雜點，縮小後的版本）



這是整組販售，窮人逆影要等分售ing（否則就等有銀兩時整組抱回）



下面是自己擅自弄的語卡，還有空白的，建議存png檔比較不會破壞，其他隻我可以幫忙去雜點縮小再上傳（還有贊助金...），但語卡內容和編排就請自行編輯吧！

（我家用的是每台電腦都有的小畫家軟體，不曉得簡體是譯名是什麼？雖然寫字很方便，但轉成jpg檔就會搞大破壞，只好存占空間的檔＝＝）
附件

这个帖子好棒的绝对支持楼主 日文小说期待有爱人士翻译
也没啥可以帮忙的 能做的就是赞助YZ给大大 大大如果需要就和我说
辛苦了

咱日语无能...

等翻译......

	23楼 的 逆影(94194) 于 2008-07-24 00:48:32 道: 第一張是剛入手的卡片，難得魯魯的臉那麼純良，所以這變成我目前最喜歡的一張圖～～ 兄弟仲良大好！！ 話說，我對小說封面很有感想說（下面又是心之言） 逆：我說魯魯，怎麼就你的眼神像要啃人？咬牙切齒得很。 天音：妹控發作是很可怕的！ 逆：洛洛在這篇都轉純良了，你何不純良點？　唔？魯魯竟然還有Geass！？QQ 天音：這篇主題不

咱也一点都不想看到口口难过的样子55555555555

受不了。。。
他还是笑起来可爱，让人觉得幸福

楼主贴图辛苦了